Big Eyes

hila

We were joined at the hip Habonim and I. My formative years were ‎garbed up in my red laced blue shirt and faded Levi jeans. It was my ‎fashion statement. I belonged. I was part of the of Habonim, the labor ‎Zionist youth movement. But nine years old was I,

עיניים גדולות

hila

את שורשיי נטעתי בתנועת הנוער הבונים. שם מצאתי לעצמי בית בשנים ‏המעצבות של נעוריי. מגיל תשע התחלתי את פעילותי בתנועה. פסעתי ‏וטיפסתי שלב אחר שלב: במחנה ובקן, בסמינרים ובטיולים, כחניכה ‏וכמדריכה וגולת הכותרת: "וורקשופ", שנת הכשרה בקיבוץ. עברתי את כל ‏קבוצות החניכים: עמלים, חותרים, צופים וקמ"ב (קבוצת מדריכים ב'). ‏לבסוף,

Rice Pudding

hila

I am happy to report that it is possible to recreate and upgrade the ‎familiar tastes of our youth (or in this case the youth of my husband). ‎May I present you with a tastier and healthier version of rice ‎pudding…‎ Rice Pudding: An upgraded version Ingredients: ‎1 c whole

אורז מתוק

hila

אני שמחה לבשר שאפשר ליצור טעמים מוכרים מחודשים מן העבר בגרסה ‏משודרגת: טעימה יותר ובריאה יותר…‏ אורז מתוק – גרסה מחודשת ‏ 1 כוס אורז מלאה ריזוטו מבושל ‏2 כפיות שמן קוקוס ‏¼ כוס חלב קוקוס ‏1 כף סירופ מייפל קורט מלח חופן אגוזים חופן פירות יבשים הכנת האורז יש

ברלה, ברלה צא החוצה

hila

משחק ילדים השיער מלבין בקצב בלתי נשלט. הקידומת זוחלת ומתקדמת לה שנה שנה. ‏בקרוב אמצא את עצמי רשומה כאזרחית וותיקה.. אם כך הדבר, למה אני ‏עדיין מרגישה עמוק בתוכי כילדה?‏ האמת שזיכרון ימיי הילדות הולך ודועך כחלום רחוק. הזיכרונות פרוצים ‏ומטושטשים. בעזרת השרידים שנותרו אני מרכיבה תמונות והיום נזכרתי ‏במשחקים

A Discerning Woman

hila

What a discerning woman I would be the second time around. In retrospect ‎everything becomes ever so simple. Frequently it is the spills, the mess-ups and ‎the blows that build us up to our extraordinary selves. I’ve got bushels of advice ‎for sale, but I am afraid it’s worthless on

נחום תקום

hila

במבט לאחור, קל להיות חכמים. תובנות מגיעות לא פעם לאחר הטעויות, ‏הנפילות והכוויות שמשאירות‏ את חותמם. יש לי שפע פנינים למסירה, אך ‏לא בטוח שאמצא להם "קונה". בסיבוב השני הייתי עושה דברים אחרת…‏ דאגתי יתר על המידה לספירה של שלוש: שלוש כוסות חלב ליום. אתם לא ‏דואגים פי שלושה? שלושה

בסיר חרס

hila

זה בריא! זה נוח! זה טעים! כעקרון, בישול איטי הוא לא רק בריא יותר אלא גם ממציא טעמים נפלאים ‏ורכות מענגת.‏‎ ‎לבישול איטי יש הרבה יתרונות:‏ ♦ שומר ביתר מידה על ערכי התזונה היות והבישול נעשה בחום נמוך.‏ ♦ טעמים עשירים ומלאים יותר.‏ ♦ כלי בישול טוב ישמור על חום התבשיל וקל מאוד

אלטע זאכן? עוד לא!

hila

ימים חמים עוברים עלי, רודפים אותי ממקום למקום. ‏ נחתנו בסיאטל על זנב של גל חום מתמשך. כשהגענו לוונקובר לגילוי ‏המצבה של אמי, היו במחוז הגבלות מחמירות על שימוש במים להשקיית ‏גינות. סיאטל וונקובר הם מגרשים ביתיים עבורי. מקומות הידועים כמחוזות ‏המפורסמים בנופם הירוק לעד. הזוי היה לשמוע פתאום על

When I Am Big

hila

Yesterday I came home from a short visit abroad. While traveling the depth and breadth of ‎North America, I could not help but be impressed by the enormous sizes: the spaces, trees, ‎mountains, people and plate portions. Does “Super Size Me” ring a bell? ‎ The combination of the super

כשאהיה גדולה

hila

חזרתי היום מביקור בצפון אמריקה. כאשר מטיילים שם ניתן להתרשם מהגודל העצום אשר בדרך: המרחבים, העצים, הבניינים, המנות בצלחת וכן גם האנשים. סופר סייז מי, מכירים? ציפיתם? השילוב של ‏הנופים הגדולים וגילוי מצבת אמי יצר את ההשראה לבלוג השבוע… כשאהיה גדולה כשאהיה גדולה אגדל לגובה ידיים מונפות אל על‎ ‎